Datenschutzerklärung

Velvet Real - Exploração de Bares e Similares, Lda erkennt die Bedeutung des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten an und legt größten Wert auf Ehrlichkeit und Transparenz, um eine solide und dauerhafte Beziehung zu unseren Kunden aufzubauen, die auf Vertrauen und gegenseitigem Nutzen basiert. Mit dem Inkrafttreten der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (EU 2016/679) hat Velvet Real - Exploração de Bares e Similares, Lda eine Reihe von Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer Daten entwickelt, die in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt sind.

Sollten Sie Fragen zu dieser Richtlinie haben, können Sie uns unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: geral@velvetloungebar.pt oder per Post an: Velvet Real - Exploração de Bares e Similares, Lda, Rua Carvalho Araújo 12, 9000-022 Funchal, Madeira.

Unternehmensidentifikation

Diese Website und die entsprechende Datenschutzrichtlinie werden von Velvet Real - Exploração de Bares e Similares, Lda mit Sitz in Rua Carvalho Araújo 12, 9000-022 Funchal, Madeira und NIF 519043979 verwaltet.

Das bloße Aufrufen dieser Website bedeutet keine Einwilligung in nicht notwendige Technologien: Diese Einwilligung wird gesondert eingeholt und kann jederzeit geändert werden.

Unsere Grundsätze

Respekt vor dem Kundenwillen

Wir respektieren die Privatsphäre und Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten und achten auf die Einhaltung des Kundenwillens sowie auf eine autonome, freie und unkomplizierte Verwaltung Ihrer Datenschutzeinstellungen. Falls Sie einem in dieser Richtlinie genannten Punkt nicht zustimmen, können Sie jederzeit Widerspruch einlegen, indem Sie uns unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: geral@velvetloungebar.pt oder per Post an: Velvet Real - Exploração de Bares e Similares, Lda, Rua Carvalho Araújo 12, 9000-022 Funchal, Madeira. Wir werden alles in unserer Macht Stehende tun, um Ihren Wünschen zu entsprechen.

Gute Praktiken

Die Velvet Real - Exploração de Bares e Similares, Lda legt als Verantwortliche die Zwecke und Mittel der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten fest, einschließlich der geltenden Sicherheitsmaßnahmen. Für den Betrieb dieser Website setzen wir Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten; sie sind im Abschnitt „Dienstleister“ beschrieben.

Strenge Notwendigkeit

Bei der Verarbeitung von Daten, die Sie direkt oder indirekt identifizieren können, wenden wir das Prinzip der strikten Notwendigkeit an. Aus diesem Grund wird die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten stets minimal sein und den ursprünglichen Zweck, für den sie erhoben und/oder verarbeitet wurden, nicht überschreiten.

Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten, die Sie in den Formularen dieser Website angeben, sowie – für den Betrieb und die Sicherheit der Website – einige technische Daten, die bei Ihrem Besuch automatisch entstehen (etwa die IP-Adresse); sie sind unten und im Abschnitt „Dienstleister“ beschrieben.

Über das Kontaktformular erheben wir: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Betreff und Nachricht.

Über das Formular gesendete Nachrichten werden per E-Mail über den Dienst Resend an unser Team zugestellt und nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet. An die im Formular angegebene Adresse senden wir keine automatischen E-Mails. Sofern eingerichtet, erhält die für den technischen Support der Website zuständige Person eine Kopie, ausschließlich um die korrekte Zustellung sicherzustellen.

Zum Schutz des Formulars vor Missbrauch wird die IP-Adresse jeder Übermittlung mit einem geheimen Schlüssel in einen Code (Hash) umgerechnet; gespeichert wird nur dieser Code – nicht die Adresse – und nur vorübergehend, höchstens 24 Stunden, um die Anzahl der Nachrichten zu begrenzen. Es handelt sich um pseudonymisierte, nicht um anonyme Daten: Wer Zugriff auf den geheimen Schlüssel hätte, könnte den Code der IP-Adresse zuordnen.

Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Über das Kontaktformular gesendete Daten werden nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage und für den Kundenservice verwendet. Sie werden nicht für Marketing oder für Werbemitteilungen genutzt.

Statistikdaten werden, sofern Sie zustimmen, nur zusammengefasst ausgewertet, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, und ihre Leistung zu verbessern. Ihre Daten werden nur für diese festgelegten, eindeutigen und legitimen Zwecke verarbeitet und nicht in einer damit unvereinbaren Weise weiterverarbeitet.

Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website verwendet nur die unten beschriebenen Technologien. Keine optionale Technologie wird vor Ihrer Entscheidung aktiviert.

Notwendig

Ein Cookie, das die gewählte Sprache speichert (NEXT_LOCALE), und ein Eintrag im lokalen Speicher Ihres Browsers mit Ihrer Cookie-Auswahl (vlb-cookie-consent). Sie sind für den Betrieb der Website erforderlich.

Statistik (optional)

Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir Vercel Web Analytics und Vercel Speed Insights, um Besuche und die Ladeleistung der Seiten zusammengefasst zu messen. Ohne Einwilligung werden diese Dienste nicht geladen. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, erheben sie ab diesem Zeitpunkt keine Daten mehr.

Karte (Google Maps)

Die Karte auf der Kontaktseite wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ klicken. Ab dann kann Google gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung Daten erheben und Cookies setzen.

Sie können Ihre Auswahl jederzeit unter Cookie-Einstellungen prüfen oder ändern — auch im Fußbereich jeder Seite.

Dienstleister

• Vercel – Hosting der Website. Um die Seiten auszuliefern und den Dienst zu schützen, erfasst das Hosting technische Anfragedaten wie die IP-Adresse und den verwendeten Browser. Wenn Sie der Statistik zustimmen, misst Vercel außerdem Besuche und Leistung in zusammengefasster Form.
• Resend – Zustellung der über das Kontaktformular gesendeten Nachrichten an unser Team.
• Upstash – sofern eingerichtet, speichert vorübergehend die Codes (Hashes) und Zähler, mit denen die Übermittlungen über das Kontaktformular begrenzt werden.
• Google – die Karte auf der Kontaktseite, nur wenn Sie auf „Karte anzeigen“ klicken.

Einige dieser Dienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, insbesondere in den Vereinigten Staaten. Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten erreichen Sie uns unter geral@velvetloungebar.pt.

Einwilligung

Ihre Einwilligung wird eingeholt, bevor eine nicht notwendige Technologie (Statistik) aktiviert und bevor die Google-Karte geladen wird. Sie können Ihre Auswahl jederzeit unter Cookie-Einstellungen ändern.